LA INTERCULTURALIDAD
en nuestas aulas, esperamos que sea de vuestro interés.
LIBROS PARA LOS ALUMNOS
§
Una vida como la mía: como viven
los niños en el mundo entero. BLUME en
colaboración con UNICEF.
§
La ratita presumida: aprendo
español con cuentos
§
El gallo Quirico: aprendo español
con cuentos
§
El Dios de las tormentas: aprendo
español con cuentos
§
El ladrón burlado: aprendo
español con cuentos
§
Garbancito: aprendo español con
cuentos
§
Juan sin miedo: aprendo español
con cuentos
§
Mis primeros días: cuaderno de
español para inmigrantes
§
Atlas ilustrado. Gente de
Europa”. Conoce mejor Europa, sus pueblos y sus culturas. Euro Impala.
§
Atlas del explorador Aventurero.
Descubre tu camino alrededor del mundo. Ilustrado por Tim Hutchinson. Editorial
Molino.
§
Mi primera vuelta al mundo. Un
atlas diferente para los más pequeños. S/M.
§
Los pueblos del mundo.Con Links
de internet. Usborne.
§
Viajar a países lejanos: de viaje
en avión, en tren o en barco.
§
Gente. Peter Spier. Editorial
Lumen.
§
Celebraciones. Niños como yo.
(Festivales, carnavales y fiestas en todo el mundo). Bruño. En colaboración con
UNICEF.
§
Todos a la mesa. Qué comen los
niños y niñas del mundo. Beatrice Hollyer. Intermon Oxfam.
§
Me llamo Yoon. Helen Recorvits.
Ilustraciones de Gabi Swiatkowska. Editorial Juventud.
§
La perla del dragón. Adaptación
de Pep Coll. Ilustraciones de Miguel Calatayud. Editorial la Galera.
§
Un sueño para todas las noches.
Lisa Bresner. Ilustrado por Frédérick Mansot. Caligrafía de Dong Qiang.
Editorial Lumen.
§
Cuentos de Oriente para niños de
Occidente. Editorial SUFI.
§
Stelaluna. Janell Canon.
Editorial Juventud. Barcelona.
§
Quincemundos. Teresa Duran.
Cuentos Interculturales. Graó.
§
Cada cuerpo es especial. Un libro
con solapas. Emma Brownjohn. Beascoa.
§
Mi mundo ¿Cómo viven los niños
del mundo?. S/M.
§
Cuentos del sol, la luna y las
estrellas. Mitos, leyendas y tradiciones de todas las culturas. Mary Hoffman /
Jane Ray . Leopold.
BLUME.
§
Noche de Reyes. Edebé.
§
Cuentos ecuatorianos. Cesar Dávila Andrade. José de la Cuadra... Editorial Popular. Letra Grande.
§
Toño se queda solo. Thierry
Lenain. Edelvives
§
El Islam explicado a los niños.
Juegos y actividades para fomentaar la convivencia. Sybille Günther. ONIRO.
§
Cuéntame un cuento. Ayuntamiento
de Zaragoza.
§
Fábulas antiguas de China.
Ediciones en lenguas extranjeras Beijing.
§
Fauna Africana. Leo Salvador-
Arturo Arnau. Editorial Mundo Negro.
§
Los pueblos del mundo. (Con Link
de Internet)
§
Pueblos de Africa. Leo Salvador.
Ilustración Arturo Arnau. Editorial Mundo Negro.
§
Guía de Un paseo por ECUADOR.
Alicia Crepo. Difusión
§
Guía de Un paseo por BOLIVIA.
Inma Estebán. Difusión
§
Guía de Un paseo por ARGENTINA.
Roberto Castón. Difusión
§ La Tienda india.EDAF.
§ El Iglú. EDAF.
§ La casita africana. EDAF.
§ La casita árabe. EDAF.
BIBLIOGRAFÍA PARA LOS PROFESORES:
§
Juegos Multiculturales.(225
juegos tradicionales para un mundo global). Jaume Bantula Janot, Josep Maria
Mora Verdeny.
§
Bailes del mundo. Una propuesta
de bailes populares para Educación Primaria.
§
Juegos de todas las culturas:
juegos, danzas, música desde una perspectiva intercultural.
§
Interculturalidad, feminismo y
educación. Rosa Cobo.
§
La gestión de los centros
educativos: Una propuesta intercultural.
§
Circo y Educación Física. Otra
forma de aprender. Joseph Invernó i Curós.
§
Hablemos en clase. Español para
extranjeros. Mª Rosa López. Edinumen.
§
Hablar en clase. Cómo trabajar la
lengua oral en el centro escolar. Ed.GRAO.
§
Conversemos en clase. Nivel
elemental-intermedio. Gloria López. Edinumen.
§ El español con juegos y actividades
§ Leyendas y cuentos del mundo. Guía
didáctica.
§ Otros pueblos, otras culturas. Música y
juegos del mundo.
MÉTODOS DE ENSEÑANZA DE ELE:
§
Proyecto de Educación
Intercultural. ”Entre Amigos”. Santillana. Primer Nivel. Segundo Nivel.
§
Ele. Curso de español para
extranjeros. Nº 1. Virgilio Borobio. Editorial SM. Guía didáctica – 2 casset de
repaso de las lecciones.
§
Curso de castellano para
inmigrantes y refugiados. Antonio Jiménez Ortiz. Fundación Largo Caballero.
Libro del Alumno – Libro del profesor.
§
Esto funciona. A. Curso comunicativo de español para
extranjeros. Edelsa. Equipo Pragma. Libro de texto – Libro de ejercicios.
§
Sigma. Método
significativo de alfabetización de adultos. Tomo II.
§
Método de lectoescritura.
Entre amigos. Santillana.
§
Fichas de aprendizaje y
refuerzo de lecto-escritura. Educación Compensatoria.
§
En Contacto con.... Método
de alfabetización para emigrantes. Libro del alumno. Libro del profesor.
§
Meloral. Método de
oralidad al castellano. Autoría Proempleo.
§
Esto funciona: curso
comunicativo de español para extranjero.
§
Los trotamundos: curso de
español para niños y niñas.
§
UDICOM
OTROS MATERIALES DE APOYO:
§
Palabras y números: vocabulario
básico de matemáticas para inmigrantes.
§
Uso de la gramática española:
gramática y ejercicios de sistematización para estudiantes de ELE de nivel
elemental.
§
Marco común europeo de referencia
para las lenguas, enseñanza aprendizaje y evaluación. Propuestas para la
enseñanza de ELE.
§
Español lengua extranjera: curso
práctico 1 y 2
§
Uso de la gramática española
§
Palabras en juego. Heinemann.
§
Ejercicios de fonética. ELE.
Anaya.
§
Español para inmigrantes.
Material de apoyo.
§
Meloral. Método de oralidad al
castellano.
§
Gramática de español como lengua
extranjera: normas y recursos para la comunicación.
§
Mis primeros días en Secundaria.
§
Español lengua de convivencia:
Entre Todos
§
Esquemas de rumano: Gramática y
usos lingüísticos.
§
Ejercicios de fonética. Nivel
inicial. Anaya.
DICCIONARIOS:
§
Diccionario ilustrado Arabe-Español.
§
Diccionario básico.
Castellano-Rumano. Junta de Castilla la Mancha
§
Vocabulario Ilustrado Español-Rumano.
CAREI
LIBROS
DE FORMACIÓN PARA PROFESORADO:
§
Enseñar y aprender lenguas en el
país de acogida: didácticas de la Lengua y de la Literatura. Ed.
§
La enseñanza de español como
lengua extranjera en contexto escolar (Un enfoque intercultural de la enseñanza
de la lengua). Concha Moreno García. Ministerio de Educación y ciencia.
Catarata.
§
Metodología para la formación en
educación intercultural”. Marina Ruiz de Lobera. Ministerio de Educación y
ciencia. Catarata.
§
La escuela intercultural:
regulación de conflictos en contextos multiculturales (Concienciación,
negociación, confrontación. Colectivo Amani. Ministerio de Educación y ciencia.
Catarata.
§
Música e Interculturalidad.
Ministerio de Educación y ciencia. Catarata. (lleva CD).
§
El juego de las cuatro esquinas
del mundo. Carmen García Marín. Amparo Martínez Ten. Ministerio de Educación y
ciencia. Catara. (lleva CD).
§
Identidad e inmigración:
orientaciones psicopedagógicas. Rosa Abenoza Guardiola. Ministerio de Educación
y ciencia. Catarata.
§
La integración lingüística del
alumnado inmigrante. Propuestas para el aprendizaje cooperativo. Luis Morales
Orozco.
§
La formación del profesorado en
Educación Intercultural. José Antonio Jordán Sierra, Javier Besalú. Ministerio
de Educación y ciencia. Catarata.
§
Pueblos y Culturas de Africa.
Etnohistória, mito y sociedad). José Luis Cortés López. Editorial Mundo Negro.
§
África Negra Patrimonio de la
humanidad. Jóse Luis Cortés López. Editorial Mundo Negro.
§
África Subsahariana. Educación y
Desarrollo. José Eworo Ondó.
§
Construir la escuela intercultural. Reflexiones y propuestas para
trabajar la diversidad étnica y
cultural” Miguel Ángel Essomba. Graó
§
Orientaciones para la enseñanza
del español a inmigrantes y refugiados. Félix Villalba Martínez. Mª Teresa
Hernández García.
§
Lenguas e inmigración. Graó
§
La enseñanza del español como
lengua extranjera. Graó.
§
El léxico.Grao.
§
Cinco ciudadanías para una nueva
educación. Francisco Imbernón (coord).
§
La integración escolar del
alumnado inmigrante en Europa. EURYDICE.
§ Interacción educativa y
desventaja sociocultural. Un modelo de intervención para favorecer la
adaptación escolar en contextos Inter-étnicos.
§
Por una educación intercultural.
MEC.
§ MOVIMIENTO CONTRA LA VIOLENCIA.
Cuadernos de análisis, Introducción, Nº. 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,
§
Conoce al pueblo gitano.
Materiales Didácticos. Movimiento contra la Intolerancia.
§
Formación para la comprensión de
la Multiculturalidad. Acompañado por un
CD. Gobierno de Aragón – Instituto Aragonés de Servicios Sociales –SAMI –
Fundación ADUNARE – FAEA.
VÍDEOS
§
“Niños del paraíso”. Children
Heaven.
§
“Las cartas de Alou”. Montxo
Armendáriz
§
“Marius y Jeannette”, un amor en
Marsella. Robert Guédiguian
§
“Salvajes”. Desesperación...
Odio... Violencia... Carlos Molinero.
§
“El tio Kamel” Ana Tazón Serrano.
Caritas.
CDs
§
Canciones infantiles y nanas del
Baobab: el África negra en 30 canciones infantiles.
§
El cancionero infantil del
Papagayo: Brasil y Portugal en 30 canciones infantiles
§
A la sombra del Olivo: El Magrreb
en 29 canciones infantiles.
§
Danzas del mundo
§
Lambarena
§
Música popular de Rumania.
No hay comentarios:
Publicar un comentario